ปัจจุบันนี้เราจะสังเกตเห็นได้ว่า พ่อแม่ส่วนใหญ่มักจะตั้งชื่อลูกของตัวเองที่สามารถเรียกได้ทั้งชื่อเล่น และชื่อจริงให้ออกเสียงเรียก สะกด และเขียนได้ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ซึ่งนอกจากความกิ๊บเก๋แล้ว เด็กไทยชื่อฝรั่งยังจะง่ายต่อการเรียกออกเสียงของชาวต่างชาติอีกด้วย
สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่กำลังจะมีสมาชิกใหม่ในเร็วๆ นี้ และกำลังเตรียมตั้งชื่อให้กับลูกอยู่ ลองดูรายชื่อที่เป็นที่นิยมในการใช้ตั้งชื่อลูกเหล่านี้ดูค่ะ เพราะแต่ละชื่อนอกจากจะง่ายต่อการเรียกที่ออกเสียงได้ทั้งคนไทยและคนต่างชาติแล้ว ก็ยังมีความไพเราะ รวมทั้งมีความหมายที่ดีด้วย
| ชื่ออังกฤษ |
ชื่อไทย |
ความหมายของชื่อ |
|---|
A
| Aileen |
ไอริน |
แสงสว่าง |
| Aliyah |
อารียา |
สูงค่า, คนชั้นสูง |
| Alisha |
อลิชา |
คุณค่า, ชนชั้นสูง, ปกป้องโดยพระเจ้า |
| Amara |
อมรา |
ผู้เป็นที่รัก |
| Alinda |
อลินดา, อรินดา |
สวย |
| Alice |
อลิส |
มีคุณค่า, ชนชั้นสูง |
| Alisa |
อลิสา |
มีคุณค่า, ความรื่นเริง |
| Anya |
อัญญา |
ความชื่นชอบความดีงาม |
| Akira |
อกิร่า |
แสงสว่าง |
B
| Bonita |
โบนิตา |
สวยน่ารัก |
| Beau |
โบ |
ดูดีน่ามอง |
C
| Chana |
ชนา |
นิ่มนวลสง่า |
| Charissa |
ชาลิสา |
ความงามความรัก |
| Chaya |
ชายา |
ชีวิต |
| Chanda |
จันดา |
ดวงจันทร์ที่กำลังส่องสว่าง |
| Chandra |
จันทรา |
พระจันทร์ |
D
| Darin |
ดาริน |
ของขวัญ,ดี,เยี่ยม |
| Danika |
ดานิกา |
ดวงดาวในตอนเช้า, ดาวศุกร์ |
| Darla |
ดาหลา |
ที่รัก |
E
| Erik |
เอริกา |
ผู้มีอำนาจ |
| Emmaline |
เอมมาลิน |
มีความอุตสาหะ |
| Emmalee |
เอมมาลี |
การแข่งขันเอาชนะ |
G
| Gina |
จินา |
ผู้ที่กำเนิดในตระกูลที่ดี |
| Gene |
จีน |
ผู้ที่กำเนิดในตระกูลที่ดี |
I
| Isaline |
อิสรินทร์ |
ผู้อุทิศตัวต่อพระเจ้า |
| Ira |
ไอรา |
เทพธิดาแห่งท้องฟ้า |
J
| Janine |
จันทร์นิล |
ความสง่างามของพระเจ้า |
| Jennine |
เจนนินทร์ |
ความสง่างามของพระเจ้า |
| Jennalee |
เจนอารี |
กระจ่างนวล |
| Janette |
เจนเนตร |
ของขวัญจากพระเจ้า |
K
| Kaelyn |
เกวลิน |
บริสุทธิ์ความงามที่บริสุทธิ์ |
| Katharine |
คัทลิน |
บริสุทธิ์ |
| Kati |
กะทิ |
บริสุทธิ์ |
L
| Laila |
ไลลา |
พลบค่ำ |
| Rope |
ลินา |
สว่าง, บริสุทธิ์, อ่อนโยน |
| Lyn, Lynn |
ลิน, หลิน |
น่ารัก |
| Larisa |
ลลิสา |
เบิกบานใจ, ปกป้องคุ้มครอง |
| Latisha |
ลาทิชา, รติชา |
แปลว่าความปิติความสุข |
M
| Mina |
มีนา |
รัก, นุ่มนวล |
| Marisa |
มาริสา |
ผู้ที่ไม่มีความทุกข์ |
| Marin |
มาริน |
เกี่ยวกับทะเล |
| Mira |
มิรา |
ยอดเยี่ยมวิเศษ |
| Maralyn |
มาลาริน |
ดวงดาวแห่งท้องทะเล |
N
| Nana |
นานา |
ความดีงาม |
| Natasha |
ณัฐชา |
เกิดในวันคริสต์มาส |
| Neta |
เนตรา |
ความดีความสง่างาม |
R
| Rosina |
รสสินา |
ดอกกุหลาบ |
| Rashida |
รชิดา |
ความชอบธรรม |
| Renita |
เรนิตา |
สง่างาม |
| Rosaline |
โรสลิน, รสลิน |
ดอกกุหลาบ |
| Rosemary |
รสมาลี |
หยดน้ำในทะเล |
S
| Sandy |
แสนดี |
ผู้พิทักษ์ผู้ปกป้องมนุษยชาติ |
| Sarah |
ศรา |
บริสุทธิ์ยอดเยี่ยม, เจ้าหญิง |
| Sarina |
สลิณา |
ดวงจันทร์เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ |
T
| Tanya |
ธัญญา |
เจ้าหญิง, ลูกสาว |
| Theda |
ธิดา |
ของขวัญของพระเจ้า |
| Tisha |
ทิชา, ธิชา |
ความปิติ, ความยินดี |
| Tara |
ธารา |
ดวงดาว, เทพธิดาแห่งสายน้ำ |
V
| Venita |
เวนิตา, วินิตา |
ความสวยงาม,ความดีใจ |
| Vera |
วีรา |
ความเชื่อ, ความจริง |
| Vanessa |
วนิษศา |
ผีเสื้อ |
W
| ชื่อภาษาอังกฤษ |
ชื่อภาษาไทย |
ความหมายของชื่อ |
|---|
A
| Aran |
อรัญ |
ป่า |
| Arnon |
อานนท์ |
ความรื่นเริง, แสงอาทิตย์ |
| Ashira |
อชิรา |
ความมั่งคั่งหรือกำลังจะร้องเพลง |
| Asha |
อาชา |
ความหวังขอพร |
| Armand |
อามันต์ |
ชายที่มีรูปร่างแข็งแกร่ง |
| Adelard |
อดิรัตน์ |
ผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ |
B
| Boone |
บูรณ์, บุญ |
ดี, ให้พร |
| Benjamin |
เบญจมินทร์ |
บุตรชายแห่งมือขวาของข้าพเจ้า(พระเจ้า) |
C
| Charles |
ชาญ, ฌาน |
ที่เป็นลูกผู้ชาย |
| Chet |
เชษฐ์ |
ที่มั่น,ที่พัก |
| Chris |
กฤษณ์, กฤต |
ผู้รับสารจากพระเยซู |
D
| Dereck, Derek |
ดิเรก |
ผู้นำ, ผู้ปกครองที่มีปัญญา |
| Dorothy |
ดลธี |
ของขวัญของพระเจ้า |
| Dan |
แดน |
การตัดสินการพิจารณาของพระเจ้า |
| Davin |
ดวิน, เทวิน |
ฉลาด, ผู้เป็นที่รัก |
| Dawn |
ดอน |
รุ่งเช้า, แสงแรกของวัน |
G
| Gavin, Gavyn |
กวินทร์ |
เหยี่ยวขาว |
| Guy |
กาย |
นักรบ |
H
| Harlan |
หรัญญ์ |
ดินแดนของทหาร |
J
| Jacky |
จักรี |
ความสง่างามของพระเจ้า |
| John |
จอน |
ความสง่างามของพระผู้เป็นเจ้า |
| Jade |
เจษฏ์ |
อัญมณีสีเขียว, เป็นที่รักของพระผู้เป็นเจ้า |
K
| Ken |
เคน |
หล่อ, แข็งแรง |
| Kris |
กฤษณ์ |
ผู้รับสารจากพระเจ้า |
M
| Mark |
มรรค |
สุภาพ,ส่องสว่าง |
| Mitch |
มิตร |
ผู้ที่ละม้ายคล้ายพระเจ้า |
N
| Nora |
โนรา |
ความสดใส และเป็นเกียรติ |
O
P
| Parish |
ภาริช |
สถานที่ที่เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ |
| Pat |
ภัทร |
ผู้ดีชั้นสูง |
R
| Richard |
ฤทธิ์ชาติ |
ผู้ปกครองที่มีอำนาจ,ความกล้าหาญ |
| Ruth |
รุธ |
ความเห็นใจ |
| Rome |
โฬม |
พลังความแข็งแกร่ง |
S
| Shawn |
ฌอน |
ความงามสง่าของพระผู้เป็นเจ้าของขวัญจากพระเจ้า |
| Shane |
เชน |
ของขวัญจากพระเจ้า |
T
| Tevin |
เทวิน |
หล่อ |
| Travis |
ธาวิศ |
ก้าวข้ามทางแยก |
W
| Whitt |
วิทย์ |
สีขาว |
| Watt |
วัฒน์ |
นักสู้ที่แข็งแรง |
การตั้งชื่อลูกด้วยรายชื่อเหล่านี้ นอกจากความทันสมัย และคนต่างชาติเรียกง่ายแล้ว ยังได้ความหมายของชื่อที่ดีด้วย คุณพ่อคุณแม่สามารถเลือกไปใช้ตั้งชื่อลูกน้อยกันได้นะคะ ชื่อโกอินเตอร์แบบนี้รับลองไม่ตกเทรนด์แน่นอนค่ะ
